Старое еврейское кладбище в Печере (Винницкая область, Украина)
Сегодня на Еврофильме — эксклюзивный материал. Судя по всему, в русскоязычном интернете нет практически никаких фотографий старого еврейского кладбища Печеры (Украина, Винницкая область, Тульчинский район — ныне, а ранее — местечко Печора Брацлавского уезда, Подольской губернии). А теперь они, пускай и в очень небольшом объеме (всего 52 фотографии), но таки есть на нашем сайте.
Это та самая Печера (или как часто встречается и сейчас — Печора), что находится на Подолье — живописная природа, пороги на реке Южный Буг. Когда-то, до революции, здесь находились имения графской семьи Потоцких — усадьба, семейный склеп (и доныне существующий), парк, виноградники с каналом для орошения, гидроэлектростанция и много чего еще.
В Печере до революции жило немало евреев. 150 лет назад еврейское население Печеры насчитывало порядка тысячи человек и составляло, таким образом, практически половину всего ее населения. Две синагоги, то самое еврейское кладбище (на вершине холма), на котором до 1885 года также хоронили евреев Шпикова (на то время не имевших кладбища в своем местечке), находящегося относительно неподалеку.
В 1919 году в Печере произошел страшный погром. На местечко напали сотни бандитов атамана Соколова, переправившись через реку со стороны селения Соколец. Громили еврейские лавки, аптеки и магазины, насиловали, грабили и убивали. Сохранилась история об этих событиях (взято отсюда):
13 июля 1919 года – черный день в жизни Печеры. В это день в городок вошла банда атамана Соколова, пятьсот вооруженных бандитов на лошадях.
Мой прадед Иван вел службу в церкви. Его сын, мой двоюродный дед Юра, а было ему тогда семнадцать лет, пошел купаться на Буг, и увидел, что с противоположного берега в Печеру переплавляется банда. Рванул домой предупредить, чтоб попрятали все более менее ценное, и к отцу в церковь. Иван наскоро окончил службу.
В Печере жило достаточно много евреев, и появление банды грозило им гибелью. Иван многих попрятал — в школьном саду, в церковной усадьбе, в погребах, в курятниках, в коровниках, просто в бурьянах на склоне Буга, в сараях и амбарах, да и в церкви прятались многие. Евреи прятались довольно долго. Дочери Ивана – Аня, Лида, Лена — варили еду и подкармливали их. Дошло через годы и число тех людей – девяносто три человека.
Бандиты убивали всех евреев, если кто-то попадался им в руки. Продолжалась эта жизнь на волоске от смерти две-три недели. Многие из прятавшихся ночами ушли в соседние местечки. Было и такое, что Иван со своим сыном Романом выкупили еврея бухгалтера у бандитов за 640 рублей «николаевскими», гривнами и зубными протезами.
Как-то бандиты обнаружили ниже церкви в бурьянах человек десять евреек. Хотели их расстрелять. Иван выкупил женщин за счет еврейской местечковой кассы, которую имел на хранении.
Бандиты нагрянули и в аптеку, еврея-арендатора зарезали, лекарства высыпали на землю в поисках золота. Пришел Иван, показал на икону, висевшую в аптеке, бандиты ушли. Часть лекарств была спасена.
После этого дед надел лучшую рясу, взял с собой Романа, и они пошли к главарю банды Соколову. Стали просить остановить погром. Роман ушел домой, видя бесполезность разговора и опасаясь надолго оставлять своих. Иван остался.
Разговор продолжался не час и не два. Иван, конечно, апеллировал к Евангелию: «Нет ни эллина, ни иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос», (Послание к колоссянам Святого Апостола Павла, гл. 3, ст. 11). Наконец, он убедил Соколова, и тот пообещал погром прекратить и слово, данное священнику, сдержал.
Как известно из некоторых источников, очень большой процент еврейского населения был уничтожен. Некоторая часть перебралась в другие места, например, в находящийся неподалеку Немиров, а часть осталась в Печере.
В годы Второй Мировой войны и нацистской оккупации, а точнее — в декабре 1941 года в Печере, на территории бывшей усадьбы графа Потоцкого, был создан концентрационный лагерь «Мертвая петля». В нём погибло, в общей сложности, около 50 тысяч узников, преимущественно евреев. Очень подробно на эту тему написал Морис Яковлевич Бронштейн в своей книге «Мёртвая петля» (интервью с узниками Печорского концлагеря).
Прошу прощения, что столь много лишней, казалось бы, информации. Однако, вся она так или иначе относится к теме этого самого еврейского кладбища Печеры, на котором имеются как давние могилы почивших в мирное время, так и захоронения тех, кто погиб мученической смертью — от бандитских рук погромщиков или нацистских карателей. На кладбище есть и братские могилы Печерского концлагеря. Закончим весь этот текст эпитафией с надгробного камня над такой братской могилой:
Светлая память — затменью не верит
Вечная память — любви костёр
Здесь фашистские подлые звери
Убили братьев твоих и сестёр.1941-1942 г.г.
Если кого-то заинтересует более детальное расположение этого еврейского кладбища Печеры — напишите об этом в комментариях.
я ищу информацию о женщине погибшей в том погроме. у меня есть только косвенная информация: имена и дата рождения её мужа и детей.
есть ли книга : с того кладбища или из синагоги. Может ли информация об этой семье хронится в ином местном архиве: тулчине?
В любом случае я буду благодарем за ваш ответ.
We are organizing a trip to Ukraine in May and would like to stop by Pechora. Anybody can tell me more about the place and best way to approach the story of its death camp?
У меня тот же вопрос, как добраться до Печеры из Винницы?
Спасибо
Вам нужен автобус «Винница — Петрашовка» — http://ticket.bus.com.ua/order/forming_bn?count=1&point_to=UA0524385202&p=1&lang=ru&date_add=1&point_from=UA0510100000&fn=round_search.
Он ходит три раза в день и едет с центрального автовокзала Винницы через Немиров, Соколец и Печеру.
thank you very much
Из Винницы с центрального автовокзала ходит много автобусов до села Печера.
Фамилия священника села Печера — Кульматицкий Иван Софронович.
Еврея-бухгалтера выкупил у бандита не священник Иван, а его сын Юрий с моим родным дедом Романом.
Здравствуйте. Очень хороший материал.
У меня в Печорском конслагере погибло много родственников.
Недавно я хотел прочитать про Мертвую Петлю но оказалось, что на интернете не так много информации как хотелось (особенно по английски).
Я решил создать новую страницу Википедии (на английском языке). Пока там материала не очень много и я хочу добавить еще текст и фотографии.
Скажите пожалуйста: можно ли использовать одну из ваших фотографий (паметной таблички около братских могил) на странице Википедии под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0?
Да, конечно, без проблем используйте любые фотографии
Спасибо вам большое!
If you are interested in the subject of Holocaust, join http://www.RememberUs.org
можно получить координаты этого кладбища ? спасибо
Вот — https://goo.gl/maps/wv5uDSmUYAr7YsGA6
Мой дед Резник Семен Артемович родился 25 мая 1927 года село Петрошовка Тульчинского района (раньше Шпиковского ). Его отец Резник Артем как мне известно погиб во время войны , где и при каких обстоятельствах мне неизвестно. Мама деда Резник Евдокия Архиповна с Семеном — сыном в 1944 году оказалась в Мариуполе . Умерла Евдокия Архиповна в Мариуполе в 1975 г, в возрасте 72 лет. Дед Семен женился в Мариуполе на моей Бабушке Елене и родились у них трое детей , среди них моя мама Галина Семеновна Резник. В годы войны не знаю при каких обстоятельствах Евдокия Архиповна с сыном Семеном Артемовичем покинули Петрошовку и остались там родные или нет не знаю. Известно ли кому то что то о моих родных Резниках из той местности?
Здравствуйте! У меня погибли прабабушка Кобыливкер Сима пои еврейски Симба и тети родные Валя и Тамара Шейн ! Как я могу узнать более подробную информацию! Они родом городТульчин
Они находились в лагере Печора прабабушка Симха Кобыливкер