Еврейские фильмы и музыка

Архив рубрики «Иврит и идиш — учебники, словари, переводчики»

444 пословицы и поговорки на иврите

Год: 1996
Автор: Э.Трахтман
Формат: DJVU
Размер архива: 0.6мб

Описание: Отличный материал для изучающих иврит!

В сборнике представлены наиболее часто употребляемые и популярные пословицы и поговорки на современном израильском иврите. Перелистав книгу, легко убедиться, что значительная часть их — древнего происхождения.

Все пословицы и поговорки пронумерованы. В Содержании представлена их разбивка по ключевым словам и понятиям.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Hebrew At Your Ease

Год: 1987
Страна: Израиль
Автор: Eliezer Tirkel
Жанр: учебное пособие по изучению иврита с учителем
Формат: PDF
Размер архива: 6мб

Описание: Этот удобный учебник рассчитан в первую очередь не на самостоятельное изучение, но на изучение иврита с преподавателем. Впрочем, если у вас имеются базовые знания иврита (а не уровень "с нуля) — вы можете попробовать поднять свои навыки с помощью данной книги, учитывая что она написана доступным языком, по-английски.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Dagesh Pro - редактор текста на иврите

Год: 2003
Страна: Израиль
Жанр: редактор текста на иврите
Формат: компьютерная программа
Размер архива: 25мб

Описание: Перед вами один из наиболее удобных редакторов ивритского текста. Интерфейс простой и понятный, на английском языке.

Главная и очень привлекательная функция — автоматическая расстановка огласовок в тексте на иврите, а также других подобных им тех или иных знаков написания в современном израильском иврите.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Официальная и коммерческая переписка на иврите

Страна: Израиль
Автор: Иммануил Хасидов
Жанр: учебное пособие
Формат: DJVU
Размер архива: 1мб

Описание: Данное учебное пособие предназначается для тех, кто уже не первые месяцы занимается изучением иврита и имеет достаточные знания разговорного и литературного иврита.

Оно раскрывает особенности и специфику официальной и деловой переписки на иврите. Всевозможные шаблоны заявлений, сокращений и тому подобного.
...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Иврит в народах мира. Hebrew Among The Gentiles

Страна: Израиль
Жанр: книга о иврите
Формат: DJVU
Размер архива: 2мб

Описание: Эта книга на иврите, поэтому будет полезна в первую очередь владеющим хотя бы базовыми навыками чтения на иврите.

Книга рассказывает о тех неевреях, которые интересовались, занимались изучением и даже преподаванием священного еврейского языка на протяжении столетий. Автора раскрывают такие исторические факты, о которых вряд ли можно еще где услышать или прочитать.

Достаточно одного яркого примера для иллюстрации вышесказанного. Граф Лев Толстой начал изучать иврит на склоне лет... А вы ведь никогда об этом и знать не знали!.. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2009
Страна: Израиль
Автор: Н.Приталь, В.Коэн-Цедек
Жанр: учебник
Формат: pdf
Размер архива: 3.69 Mb

Описание: Прочитав книгу В. Коэн-Цедека «О чём молчат в ульпане», можно смело приступать к следующей — «Иврит через мозг». Такого Вы не встретите нигде: индивидуальная методика преподавания, материал какбы переплетается, и нужно включать собственный «навигатор», чтобы колесить по всему учебнику. Но это ни в коем случае не должно быть преградой!!! Пусть не пугает вас слишком академический стиль и столь глубокое погружение в подробности, поверьте, вы от этого только выиграете. Единственное, чего нет в формате .pdf — это озвученных примеров слов, но не отчаивайтесь, они на сайте-первоисточнике всё равно сделаны с помощью искусственного синтезатора речи. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Studies in Hebrew Language and Jewish Culture. Изучение иврита и еврейской культуры.

Год: 2007
Страна: Израиль
Автор: Мартин Баастен
Жанр: учебник иврита
Формат: PDF
Размер архива: 5мб

Описание: Темы, которые раскрываются в этой книге, это — раввинистический, классический иврит, иврит-греческий словарь раннего периода, еврейские писания, средневековая и современная литература на иврите, средневековая и современная интерпретация Писания, средневековая и современная еврейская философия, еврейское печатное дело в 18-м веке и еврейское Просвещение.

Темы книги раскрывают еврейское образование и значение в нем иврита,  а также предоставляют отличный пример академического изучения как иврита, так и иудаизма и еврейской культуры в целом. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Roots and Patterns: Hebrew Morpho-syntax. Морфология и синтаксис иврита (2005)

Год: 2005
Страна: Израиль
Автор: Майя Арад
Жанр: учебник иврита
Формат: PDF
Размер архива: 9мб

Описание: Эта книга — теоретическое исследование морфосинтаксиса иврита и его глубокое изучение.

Основываясь на внутреннем строении иврита, авторы доказывают первостепенное значение корня слова, как лексической единицы и утверждают что именно корни, а не глаголы или существительные, являются фундаментами словообразования иврита. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Смотри в корень. Yafith - Get at the Root (1982)

Год: 1982
Страна: Израиль
Автор: Фанни Яфит
Формат: сканированный JPEG
Размер архива: 40мб

Описание: Вашему вниманию отличный материал для изучающих иврит! В данной книге собраны слова на иврите и русском, похожие по звучанию и содержанию. Прекрасно помогает в запоминании израильских слов!

Формат такой — приводится слово на иврите, схожее по смыслу и звучанию слово на русском, плюс их сравнение и объяснение.

Всё это сканированный материал в формате JPEG, при желании возможно распечатать на принтере и иметь под рукой ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 1997
Страна: USA
Автор: Miguel Pérez Fernández
Издательство: Brill Publications
Жанр: учебное пособие
Формат: PDF

Описание: В греческой и римской Палестине диалект иврита существовал рядом с литературным языком библейского иврита и тоже следовал своей модели развития. После разрушения Храма, считается, что раввины подняли статус этого диалекта к статусу литературного языка, «раввинского иврита» и употребляли его в текстах Мишны, Тосефты и галахических мидрашей.

Пособие также содержит сборник упражнений в каждом уроке грамматики.

П.С. обращение к автору раздачи от администрации — пожалуйста, описание создавайте сами, а не копируйте из других источников.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Азбука иврита в картинках

Жанр: учебный
Формат: word
Размер архива: 425 kb

Описание: Очень удобный материал для школьников: на листе формата А4 нарисована буква ивритского алфавита, а под ней цветная картинка с надписью какого-либо предмета или животного. Начинающим и детям легче запоминать алфавит, когда есть какие-либо ассоциации.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ

A Textbook of Israeli Hebrew

Год: 1976
Страна: USA
Автор: Haiim B. Rosen
Издательство: University Of Chicago Press
Жанр: учебное пособие
Формат: PDF
Размер архива: 35 mb

Описание: Цель данной книги — научить студентов читать, писать и говорить на общепонятном израильском иврите и понимать несложные библейские тексты. Интересным в данном учебном пособии является уникальный авторский подход к принципиальному структурному анализу языка иврит.

The aim of this book is to enable the student to read, write, and speak acceptable Israeli Hebrew and to understand less complex biblical Hebrew. A unique feature is the author's use of the principles of structural analysis. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Еврейский и Халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета.

Год: 1878
Страна: Россия
Автор: О.Н.Штейнберг
Издательство: Типография Л.Л.Маца. Вильна.
Жанр: Словарь
Формат: DjView
Размер архива: 13 Mb

Описание: Титульный лист гласит: «Еврейский и Халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета. Составил инспектор Виленского Еврейского Учительского Института, О.Н. Штейнберг. Том 1. Еврейско-Русский.»

Можно еще добавить, что сей словарь поможет тем, кто хочет заглянуть глубже словарного значения слова и проследить связь древнеивритских и арамейский корней и их заимствование русским языком... На мой взгляд один из лучших русскоязычных словарей.  ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 1962
Страна: USA
Автор: Henry Cohen
Издательство: New York Publishers
Жанр: учебное пособие
Описание: Учебник букварь по чтению на иврите. В пособии данны основные правила произношения и правописания иврита. Также приводится список наиболее употребляемых слов языка иврит.

Пособие рассчитано на широкий круг читателей желающих выучить иврит. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2005-6
Автор: Ицик Мейерс (Александр Солдатов)

Жанр: сказки
Формат: word
Размер архива: 74,6 Kb

Описание: Здесь 10 сказок на идиш, перевод и транскрипция прочтения русскими буквами. Романтические сказки про мэров, про звездочки в глазах, про фей, про пещеры и эльфов ...  В общем, для детей и изучающих идиш.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ