Еврейские фильмы и музыка

Записи с меткой «Иврит и идиш – учебники, словари, переводчики»

Общение на иврите каждый день

Год: 1990
Страна: Израиль,Тель-Авивский университет
Автор :Эдна Лауден, Лиора Вайнбах
Жанр: разговорный иврит
Формат:  PDF, DJVU+mp3
Размер архива: 132мб (аудио) + 8мб (djvu) + 32мб (pdf)

Описание: Как написано в предисловии: «Книга и аудиозаписи — это комплект для самостоятельного изучения». Я  считаю, что это хорошее пособие по развитию разговорного иврита. Здесь есть и упражнения, выписанные диалоги, и аудиозаписи, которые довольно артистично читаются дикторами. Сразу возникает ощущение, что ты находишься там сам. Побывайте с героями этих диалогов в их ситуациях, ведь язык быстрее всего учится тогда, когда  ты попадаешь в среду общения носителей языка. Здесь нет строгих учителей, а только ваш интерес и трудолюбие. Регулярность занятий тоже прекрасная спутница.  Это пособие — хороший ключик к свободному общению. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Тайны еврейского алфавита (электронная версия)

Год: 2002
Страна: Иерусалим-Москва
Автор: Давид Палант
Жанр: книга
Формат: Microsoft Word
Размер архива: 50кб

Описание: Здесь электронная версия книги Д.Палана. Еврейский алфавит уникален. Именно он является первичным и изначальным, в то время как все иные буквенные системы письменности возникли на его основе. К примеру, современный русский алфавит – прямой потомок одной из первых славянских азбук, кириллицы, являющейся переработкой греческого письма, которое, в свою очередь, вторично по отношению к еврейскому алфавиту. Подобным же образом в иной культуре индийское письмо «брахми», посредством арамейского языка, родственного ивриту и имевшего широкое распространение на Ближнем и Среднем Востоке, восходит к ивритской азбуке. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2004
Страна: Великобритания,Лондон
Автор: Шула Гилбоа
Жанр: учебное пособие
Формат:  PDF, jpg, mp3
Размер архива: 30 mb + 29 (Audio), 37 (Книга)

Описание: Учебный курс иврита, который предлагают вам англичане. Транскрипция написана в скобках латинскими буквами,как во многих русско-ивритских разговорниках. Единственно что, не читайте в конце букву   ( ה) в некоторых словах, например , גרה ,אתה, т.к. они в транскрипции пишут (garah). Такие обозначения встречаются иногда в книгах,которые издают англичане, американцы даже при транскрибировании английских слов. Как-то про такое  явление, в одном из таких слов, я спросила американца, на что он просто сделал большие глаза, т.е. кому и для кого  они так пишут непонятно. Это единственная мелочь в книге, на которую следует обратить внимание, а в остальном мне она очень нравится. Здесь есть множество кроссвордов. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2006
Страна: Израиль
Автор: Дорон Сиван
Жанр: учебный видеокурс на иврите
Формат: avi, wmv
Размер архива: 350мб

Описание: Хочу предложить вам необычный видеокурс для владеющих ивритом  или кто хочет с помощью видео освоить компьютер на иврите, вы сможете сделать «путешествие к центру  Земли ...вашего компьютера» . Только возьмите  с собой в дорогу словарь. Вы рассмотрите всевозможные гнезды и порты, вентилятор, винчестеры, звуковую карту и т.д. Прекрасный материал для аудирования. Это учебный курс о «железках»  компьютера на иврите. Будет всем интересно! ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2008
Страна: Израиль
Жанр: корневой словарь

Описание: Помимо выложенного здесь корневого словаря А.Меергуса, хочу предложить вам новый Современный Корневой Словарь, привезенный  из  Израиля 1-2 года назад. Корневой словарь очень удобен в использовании, и что самое главное, помогает анализировать слова, а не просто их зазубривать. Ведь когда разберешься со структурой слова оно легче откладывается в мозгу, а скажу по опыту, просто на вечно. Язык — это средство, а когда под рукой словарь, то запоминание, изучение и общение происходит гораздо легче, быстрее и интереснее. Я думаю, что просто иногда потратить время на его прочтение с любой страницы доставит удовольствие. Познание приносит радость, а если еще и использовать этот материал разумно и интересно, например, составлять небольшие рассказы из однокоренных слов в разных временах, то это, как вы уже догадались, принесет пользу вдвойне. Приятного прочтения и изучения! ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2002
Жанр: еврейская народная музыка, идиш, иврит, русский, фольклор, эстрада
Формат: MP3, 320 kbps
Время: 1: 14 :05
Размер архива: 166.72 MB

LINGVO 10 - электронный словарь + пакет иврит-русский

Год: 2005
Жанр: компьютерная программа, электронный иврит словарь
Формат: Windows
Размер архива: 365мб
Благодарности: Ю. Гельман

Описание: LINGVO 10 — на сегодняшний день, одна из наиболее удобных систем жанра «электронный словарь». И в данном случае — помимо стандартного языкового пакета установки — прилагается пакет иврит-русский и русский-иврит. Что это значит? Это значит что теперь можно совместить необходимые программы перевода в одной. И с успехом самостоятельно изучать иврит, а также совершать необходимые переводы с иврита на русский и с русского на язык современного Израиля — иврит. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Terus 2. Иврит-русский переводчик

Страна: Израиль
Год: 2003
Жанр: компьютерная программа перевода текста

Формат: образ диска ISO
Размер: 390мб

Описание: Terus 2 — это очень удобная программа, которая осуществляет машинный перевод текста с иврита на русский, и с русского на иврит.

Как часто бывает что нужно перевести текст с иврита на русский и наоборот. Данная программа, своеобразный аналог гиганта машинных переводов ПРОМТ, может стать постоянным помощником как для русскоязычных израильтян, так и для всех интересующихся ивритом.
Важно отметить, что для успешной работы с программой необходимы базовые знания языка (как иврита, так и русского). ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Страна: Израиль
Автор: И. Раковская
Жанр: Радиоуроки иврита
Формат: MP3
Размер архива: 615мб

Описание: Сейчас у вас есть возможность скачать подборку аудиоуроков по изучению иврита от И. Раковской, записанных с эфира израильского радио.
Ее передачи нельзя назвать столь же логично-структурными, как передачи Цили Клепфиш, тем не менее по уровню преподавания иврита Раковская находится на достаточно неплохом уровне. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Пособие по изучению ивритских глаголов

Год: 2002
Страна: Израиль
Автор: И. Элихай
Издательство: Постер-Ляйн
Формат: PDF+MP3
Размер архива: 112мб

Описание: Этот курс не призван заменить ульпан или учебник для начинающих (тот, кто по какой-либо причине не имел возможности усвоить основы иврита, тоже сможет извлечь пользу из данного пособия).
Он лишь дополняет первичное, базисное обучение. Авторы полагают, что открывающий эту книгу уже умеет строить фразу и слышал о «биньянах». Но одного лишь знания глагольных форм недостаточно.
Одна из трудностей иврита — это спряжение глагола. В ульпане учат основные глагольные формы, но пока вы не услышите происходящие с глаголом изменения, вы не сможете идентифицировать их. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Словарик грубияна (русский-иврит)

Год: 2006
Страна: Израиль
Автор: Э. Трахтман
Формат: отсканированные страницы JPEG

Описание: Издание второе дополненное и исправленное.
Данный словарь, мягко говоря, своеобразен. Здесь вы можете найти отсканированную книгу, посвященную израильским ругательствам.
Начиная от вполне «милых и безобидных» слов, и заканчивая трехэтажным матом.
Оказывается, материться умеют не только в России.

P.S. Внимание, ненормативная лексика! ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Краткая еврейская грамматика

Автор: Герасим Павский
Год: 1822
Страна: Россия
Формат: PDF
Размер: 95Мб

Описание: "После столь многих грамматик еврейского языка, изданных в свете, излишним может показаться сочинение и издание новой. Немцы, как для всех родов учености, так и для познания еврейского языка издали в свете наилучшие пособия. Но то, что у них есть новейшее и лучшее, писано не для всех, ибо на немецком языке. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2000
Автор: Джеймс Стронг
Формат: pdf
Размер: 2мб

Описание: Этот еврейско-русский словарь, составленный Джеймсом Стронгом, является электронной версией оригинальной книги, которая широко используется в кругах глубокого изучения Библии, при сравнении переводов и уточнении первоначально употребляемого слова. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Hatikva 6 - Afrokalyptus

Страна: Израиль
Год: 2009
Жанр: Reggae
Продолжительность: 01:03
Формат: mp3, 320kbps
Размер: 137мб

Описание: Hatikva 6 — регги-коллектив, известный в Израиле в последние годы своими динамичными исполнениями регги, на сегодняшний день завоевал широкую аудиторию и представляет себя как один из наиболее успешных музыкальных коллективов данного направления. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

С шуткой о серьезном. Интенсивный курс разговорного иврита

Год: 2003
Страна: Израиль
Автор: Г. Параг
Жанр: самоучитель с аудиоприложением
Формат: DjVu, doc, WMA
Размер: 64мб

Описание: Этот ценный аудио-курс совмещает в себе как книжный материал, так и разговорные диалоги в аудиозаписях. Общая программа предназначается для тех, кто завершил первую часть изучения иврита в группах, в итоге свободно владеет базовыми знаниями грамматики и желает выработать навыки верного произношения слов на иврите в разговоре. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ