18 версий гимна Израиля — Хатиква (Hatikva) торрент
18 версий гимна Израиля — Хатиква (Hatikva)
Жанр: национальный гимн Израиля — «Атиква»
Формат: mp3
Время альбома: 53:36
Размер архива: 54мб
Описание: Национальный гимн государства Израиль — Хатиква (Надежда). Это великолепная песня, берущая за сердце мелодия, и слова, которые знает наизусть каждый израильтянин, и которые дороги каждому еврею, где бы он ни жил на этой земле.
«Атиква» — как символ осуществленной надежды, не погибшей за тысячелетия гонений и притеснений. «Атиква» — как песня жизни, жизни всего еврейского народа, вернувшегося на свою землю, землю, обещанную самим Вс-вышним, Святую Землю — Эрец Исраэль.
В данном сборнике — 18 треков, 18 версий этой замечательной песни. В альбоме ее исполняют такие значимые персоналии в мире современной израильской музыки, как Ofra Haza, Chava Alberstein, Enrico Macias, Sarit Hadad и многие другие.Текст:
Коль од балевав пнима
Нефеш йегуди хомия
Улефаатей мизрах кадима
Айн ле Цион цофия
Од ло авда тикватейну
аТиква бат шнот альпаим
Лийот ам хофши бАарцейну
Эрец Цион вЙерушалаим
Покуда в нашей груди
Бьется еврейское сердце
Покуда смотрит еврей
На восток в сторону Сиона
Наши надежды еще не потеряны
Мы лелеем их две тысячи лет
Надежды на свободную жизнь
На земле Сиона и в Иерусалиме
Благодарю за сборник.
Спасибо,будет интересно :smile:
Пожалуйста ;)
Над Святой землею солнце встает,
Душу еврея на восток зовет.
Славься о Господе, Иерусалим,
Снова к Сиону взоры мы стремим.
Через века и невзгоды,
Надежда неугасима —
Вновь обрести свободным народом
Землю святую Иерусалима.
В русском переводе Хатиквы во втором четверостишье поправьте: «лЕлеем», а не «лИлеем»
Спасибо, исправили! :)