Биньямин из Туделы
Знаменитый еврейский путешественник Биньямин из Туделы (вторая половина XII века), известный и как Биньямин бен Йона, происходивший из испанского городка Тудела, расположенного к северо-западу от Сарагосы.
Маршрут его путешествия, которое, по одним данным, началось в 1159 г., а по другим — в 1166 г., и продолжалось до 1172 – 1173 гг., пролегал вдоль всего северного побережья Средиземного моря, через Палестину, Месопотамию, затем, вероятно, вокруг Аравийского полуострова и далее – до Файюмского оазиса в Египте.
Во время своих странствий Биньямин из Туделы посетил Рим, Салоники, Константинополь, Бейрут, Дамаск, Иерусалим, Багдад, Александрию, Каир и множество менее значительных средневековых городов.
Сохранилась его «Книга путешествий», написанная по следам путевых записей, которые он делал в каждом посещаемом пункте. Значение этого труда необычайно велико: благодаря ему мы можем составить представление о существовавшем в начале II тысячелетия мире еврейских общин в Средиземноморье, Передней Азии и Северной Африке.
Биньямин из Туделы как мог подробно описал религиозную, экономическую и культурную жизнь еврейских общин, повсюду указал их численность и сообщил попутно немало интересного о специфических и религиозных сектах (не только еврейских). Замечателен его рассказ и об Израильской земле, находившейся в те времена под властью крестоносцев.
Книга Вениамина из Туделы была переведена на многие европейские языки, в том числе и на русский: в 1881 в Санкт-Петербурге вышло в свет ее издание под названием «Путешествие рабби Вениамина Тудельского» в книге «Три еврейских путешественника XI и XII столетий».
