Династия Шварц (Семейство Шварц) / Schwartz Dynasty / Shoshelet Schwartz (2004)
Династия Шварц / Семейство Шварц / Schwartz Dynasty / Shoshelet Schwartz (2004)
Страна: Израиль
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 99 минут
Режиссер: Шмуэль Асфари, Амир Асфари
Актеры: Аня Букштейн, Ехуда Леви, Владимир Фридман, Таль Фридман, Мирьям Зоар, Дов Навон, Алон Нойман
Перевод: русские субтитры
Описание: Может кому и не хватает частого обновления рубрики «Израильское кино» у нас на Еврофильме, но я вам скажу — мы же и так стараемся :) за последнее, относительно последнее, время добавился ряд и новых, и где-то старых, и где-то малоизвестных фильмов производства израильского кинематографа. И по возможности стараемся чтобы присутствовал русский перевод, в расчете на нашу с вами русскоязычную СНГ-шную общественность, и ту часть израильской, которая ни в какую иврит дальше «анахну я сюда приехал» не учит и не собирается :) А уж какой формат этого русского перевода — тут дело десятое. Хоть бы и субтитры, главное чтоб понятно было. Ну а если русского нет, то как минимум перевод чтоб английский был. Понятно, что круг заинтересованных лиц резко сужается, но все же…
Итак, сегодня у нас фильм, ликуйте (!), с русскими субтитрами — «Династия Шварц (Семейство Шварц) Schwartz Dynasty / Shoshelet Schwartz» (2004). В этой драматической комедии, или комедийной драме, как вам угодней, речь пойдет о девушке, желающей исполнить последнюю просьбу умершего отца — похоронить его на Святой Земле. Вот только загвоздка в том, что в этой Святой Земле очень много бюрократических религиозных нюансов, и героям фильма придется столкнуться со многими сложностями в такой, казалось бы, достаточно простой и понятной ситуации — почтить память, выполнив последнюю волу усопшего еврея…
https://www.youtube.com/watch?v=j4msTl4sB-Y
