Еврейские рассказы об умнике Бене
Он испробовал
Послала хозяйка Беню в лавку купить спички и наказала ему проверить, зажигаются ли они. Беня принес покупку. Хозяйка захотела зажечь спичку, ничего не вышло, попробовала вторую, третью, десятую спичку — ни одна не зажглась. Рассердилась хозяйка на Беню:
— Я ведь велела тебе проверить спички.
— Я так и сделал, — ответил Беня, — я их все проверл — и все до единой зажигались.
Вода лучше
Послали Беню купить курицу. Ушел он и принес кувшин воды. Спросили его:
— Дурень! Почему ты принес воду вместо курицы?
Беня ответил:
— Пошел я на базар купить курицу. Расхвалила мне крестьянка курицу. Говорит: курица — сплошной жир. Значит, жир лучше курицы. Пошел я покупать жир. Расхвалил мне мясник жир, говорит: жир чист, как масло. Значит, масло лучше жира. Пошел я в лавку купить масло. Расхвалил мне лавочник масло, говорит: масло прозрачно, как вода, значит, вода лучше масла. И вот — я принес воду.
Пара туфель
Послал хозяин Беню в спальню за туфлями. Тот пошел и принес туфлю и ботинок.
Накричал хозяин на Беню:
— Разве это пара, дурень! Иди принеси из спальни пару! Обиделся Беня:
— Напрасно вы сердитесь, хозяин. В спальне тоже не пара — там остались только один ботинок и одна туфля.
Он не дурак
Хозяин послал Беню опустить письмо в почтовый ящик, сказал:
— Только не забудь наклеить марку.
И дал денег на марку. Вернулся Беня, вот, говорит, отправил письмо, и отдал хозяину деньги за марку. Хозяин удивился: откуда деньги?
Беня приосанился:
— Я ведь тоже не дурак. Увидел — никто не смотрит — и ловко опустил в почтовый ящик письмо без марки.
Он хотел предупредить
— Беня, — сказал хозяин, — не забудь меня разбудить завтра в пять часов утра. Мне надо рано уехать.
В три часа Беня стал тормошить хозяина. Тот вскочил — посмотрел на часы и плюнул:
— Дурень ты, Беня! Я ж просил тебя разбудить меня в пять, а не в три.
— Зачем вы сердитесь? — обиделся Беня. — Я нарочно разбудил вас, чтобы сказать, что вам еще два часа спать.
Он в ссоре
Хозяйка вошла в кухню и увидела, что пес лакает молоко из опрокинутой банки, а Беня молча наблюдает за ним.
— Гойлем — раскричалась хозяйка. — Почему ты не прогнал пса?
— Я с ним в ссоре, — ответил Беня. — Позавчера он порвал мне штанину, и с тех пор мы с ним не разговариваем.
