The Historic Collection of Jewish Music 1912-1947. Volume 1 (2001)



The Historic Collection of Jewish Music 1912-1947. Volume 1 (2001)

The Historic Collection of Jewish Music 1912-1947. Volume 1. Materials of J. Engel ethnographic expedition 1912 (2001)

Год: 1912 / 2001
Страна: Украина
Жанр: клезмер, еврейская фольклорная музыка
Время альбома: 20 минут

Описание: Сегодня — продолжение серии раритетных фонографических записей еврейской музыки 1912-1947 гг. И перед вами — первый альбом из цикла The Historic Collection of Jewish Music 1912-1947. Всего в серии их имеется шесть, у нас в наличии — все они, кроме третьего.

Данные материалы предоставлены одним из постоянных читателей и авторов сайта (выражающим за эти диски особенную благодарность профессору Вячеславу Дмитриевичу Попову). Конечно же, огромная благодарность — Институту проблем регистрации информации при НАУ Украины, чей кропотливый труд сделал возможным существование данных материалов.

Уже опубликованные на сайте записи:

Treasure of Jewish Culture in Ukraine (1997)

Итак, наиболее ранними в данной серии являются материалы из частной коллекции Юлия Энгеля, известного еврейского композитора и музыковеда. Частную коллекцию Энгеля, состоящую из материалов этнографической экспедиции 1912 года, передала Институту еврейской культуры ВУАН в Киеве, в 1930 году дочь композитора, Антонина Энгель.

В 2001 году и был издан данный компакт-диск, посвященный фольклористической деятельности Юлия Энгеля. Он представляет наиболее ранние фонографические записи фольклора евреев-ашкеназов, датированные 1912 годом.

Ниже — ссылка на материал на сайте Национальной Академии Наук Украины, с возможность прослушать 15 секунд каждого из треков. А также, в связи с отсутствием данных материалов для приобретения их в сети — ссылка на скачивание архива.

При этом, мы предупреждаем сразу, что если будет получено сообщение от правообладателей, с требованием изъять возможность скачивания материала — ссылка будет снята незамедлительно. В случае, если Вы — представитель правообладателя и не желаете, чтобы этот материал был в свободном доступе на ресурсе Evrofilm.com, свяжитесь с администрацией сайта, и мы снимем возможность скачивания данного материала.

П.С. также, приятным бонусом для вас окажется скан буклета, прилагаемого к компакт-диску. В нём — на английском языке — достаточно подробная информация о всей серии и данном диске.

Треклист:

1. A nign. Melody.
Performer and place of performance are unknown. 1912. Phonoarchive number -A 128.

2. Gabe, vos vil derrebe? Gabe, what want rabby?
Hasidic celebratory drinking-table song. Performer is unknown (man’s voice). 1912, village near Ruzhin, Kyiv province. Phonoarchive number-A 133.1.

3. Baleboste zisinke.
Sweet mistress. Drinking-table song. Performer is unknown (man’s voice). 1912, village near Ruzhin, Kyiv province. Phonoarchive number — A 133.2.

4. A nign. Melody.
Performer is unknown (man’s voice). 1912, village near Ruzhin, Kyiv province. Phonoarchive number-A 133.3.

5. Skotshne. Skochne.
Performer is unknown (violin). 1912, village near Ruzhin, Kyiv province. Phonoarchive number — A 136.

6. Gramen kale-bazetsn.
Rhymes to the rite of sitting-down the bride. Part of wedding ceremonial. Performer is unknown (man’s voice accom­panied by violin). 1912, Place of performance is unknown. Phonoarchive number-A 137.

7. Instrumental piece.
Performer and place of performance are unknown (violin). 1912 Phonoarchive number-A 138.

8. A nign. Melody.
Performer (man’s voice) and place of performance are unknown. 1912. Phonoarchive number-A 139.

9. An alter zhok. The old zhok.
Performer is Gohberg Naftaly, klezmer.clarinettist, 55 years old. 1912, Skwira, Kyiv province. Phonoarchive number — A 141.

10. A zhok. A zhok.
Performer is Gohberg Naftaly, klezmer.clarinettist, 55 years old. 1912, Skwira, Kyiv province. Phonoarchive number — A 142.

11. A nign. Melody.
Performer (man’s voice) is unknown. 1912, Skwira, Kyiv province. Phonoarchive number-A 144.

12. A lid mit verter[betler-lid]. The song with words [the beggar’s song].
Performer (woman’s voice) is unknown. 1912, Skwira, Kyiv province. Phonoarchive number — A 146.

13. In di apikorsim. Among atheists.
Performer (man’s voice) is unknown. 1912, Skwira, Kyiv province. Phonoarchive number-A 148.1.

14. Ot azoy neyt a shnayder.
How tailor embroider. Performers (two man’s voice) are unknown. 1912, Skwira, Kyiv province. Phonoarchive number-A 148.2.

15. Riboyne shel oylem, kh’vel mit dir a bayt makhn.
Lord of the Universe, I’l exchange with you. Religious song-prayer about sin absolve. Leivy Itshok Berdichevsky is a supposed author of this prayer. Performer (man’s voice) is unknown. 1912, Skwira, Kyiv province. Phonoarchive number — A 149.

16. Ven Got hot di velt gevolt bashafn [a lid fin a beker].
When God wished to create a world [baker song]. Performer (man’s voice) is unknown. 1912, Skwira, Kyiv province. Phonoarchive number-A 150.1

17. Her, du shlekhter merder.
Look here, you a villain. Performer (man’s voice) is unknown. 1912, Skwira, Kyiv province. Phonoarchive number -A 150.2

18. A nign. Melody.
Performer — man chorus. 1912, Skwira, Kyiv province. Phonoarchive number-A 151.2

Сборник на сайте Национальной Академии Наук Украины

Скачать The Historic Collection of Jewish Music 1912-1947. Volume 1. Materials of J. Engel ethnographic expedition 1912 (2001)

The Historic Collection of Jewish Music 1912-1947. Volume 1 (2001)b

DSCF4569

DSCF4570

DSCF4571

DSCF4572

DSCF4573

DSCF4574

DSCF4575

DSCF4576

DSCF4577

DSCF4578

DSCF4579

DSCF4580

DSCF4581

DSCF4582

DSCF4583





Мы в Facebook. Жмите:

Как скачать?


Вам может быть так же интересно:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *