Karov la Bayit – Близко к дому (2005)
Karov la Bayit – Близко к дому (2005) (рус.суб)
Год: 2005
Страна: Израиль
Жанр: драма
Продолжительность:
Режиссер: Види Билу, Далья Хегер
Актеры: Смадар Саяр, Наама Шендар
Описание: В отличие от многих израильских фильмов, которые то и дело критикуют за изрядную необъективность в освещении реалий израильской жизни — данной киноленте можно поставить «отлично» за реалистичность.
Сюжет, если в двух словах — две молодые девушки служат в Цахале, они совершенно разные по характерам. Их задача — патрулирование улиц Иерусалима и проверка документов у подозрительных, на их взгляд, личностей.
И нельзя сказать, что им это нравится. И нельзя сказать, что они друг другу нравятся. Поначалу. Ведь у каждой есть свои претензии друг к другу. Но время идет и различные жизненные ситуации заставляют пересмотреть свое отношение к «коллеге» — между девушками завязывается, хоть и непростая, но все-таки настоящая дружба.
—
В различных отраслях пищевой промышленности применяется кальций. Новинка и прогрессивный шаг — хлористый кальций, пищевая добавка, которая обеспечивает не только большую экономичность, но и гораздо большее содержание основного вещества.
Субтитров не видать, однако…
В каком смысле не видать?
Файл субтитров — в архиве
А что нужно сделать с этим файлом?
Эмм, да ничего. Плеер их должен открывать автоматически — пробуйте VLC Media Player или Crystal (оба есть у нас на сайте, в рубрике «Полезные программы»)
Все хорошо с VLC Media Player, спасибо!
Кто бы сомневался ;) не за что! Пользуйтесь :)
Спасибо за совет по поводу титров. С VLC Media Player русские титры появились, но в неправильной кодировке на обоих трэках. Подскажите, где надо поменять кодировку.
Эмм, вопрос сложный.. попробуйте в настройках самого плеера поковыряться, у меня такой проблемы нет.
В настройках плеера по поводу кодировок ничего нет. Кроме того титры в таком виде появляются на разных плеерах и на обоих моих компьютерах (windows xp i windows 7). Мне удалось открыть сайт субтитров и в нем я обнаружил текст в такой же нечитаемой кодировке. Так что я думаю, дело в файле. Неужели ни у кого нет этой проблемы?
Уважаемый Алекс!
Повторно прошу помощи. Русские титры открываются в нечитаемой кодировке. Порылся по Вашему совету в настройках плеера, но ничего там по поводу настройки кодировок не нашел. Кроме того эта проблема возникает для разных плееров (Ваши 2 и Media Player Classic), а также на двух компьютерах с Windows 7 и Windows XP. Я открыл файл титров .srt с помощью программы Jubler subtitle editor и обнаружил в нем текст титров в этой же нечитаемой кодировке. ЗНАЧИТ, ВИНОВАТ ФАЙЛ.
Очень странно. Еще более странно то, что больше ни у кого этой проблемы нет.
Я вышлю вечером вам файл титров на почту, возможно он скачался с ошибкой
Уважаемый Алекс, жду файл. Спасибо.
выслал ;)