КАПАРОТ

Традиционный еврейский религиозный обряд, исполняемый накануне Йом-Кипура, символизирующий жертвенное искупление и очищение от грехов верующего человека.

Лучшим (но вовсе не строжайше установленным!) временем для проведения «капарот» считается час-полтора перед рассветом в канун великого праздника, ибо в этот период милосердие Всевышнего одерживает верх над Его строгостью.

Для ритуального действа следует взять живого петуха (для мужчины) или живую же курицу (для женщины). Держа птицу в правой руке, верующий еврей произносит отрывок «Бней-адам…» («Сыны человеческие…», текст которого приведен ниже), потом поднимают ее, – руку с птицей, – над головой и совершают  вращательные движения, говоря при этом: «Зэ халифати, зэ трумати, зэ капарати» («Это — замена мне; это – вместо меня; это — выкуп мой»).

После этого петуха или курицу относят к шойхету (резнику). Если же нет возможности достать именно этих птиц, можно заменить их любой другой кашерной птицей (за исключением голубей), или даже живой рыбой, естественно, тоже кашерной.

В последнее время «капарот» чаще всего совершается с помощью денег, предназначенных на благотворительные цели (т.н. «цдака»). Помещенная в тканевый кулек (мешочек), сумма таких денег должна быть кратная восемнадцати за каждого члена семейства религиозного еврея, проводящего обряд.

Ритуал от замены живности деньгами совершенно не меняется, разве что после него деньги отдают не резнику, а в фонд синагоги, с тем, чтобы раввин направил их на помощь нуждающимся.

Итак, традиционно принятая ритуальная формула обряда «капарот» (по-русски):

СЫНЫ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ, ОБИТАЮЩИЕ ВО МРАКЕ И ТЕНИ СМЕРТНОЙ, СКОВАННЫЕ ОКОВАМИ НИЩЕТЫ И ЖЕЛЕЗА, ИЗВЛЕЧЕТ ИХ БОГ ИЗ МРАКА, ИЗ ТЕНИ СМЕРТНОЙ И ОКОВІ ИХ РАСТОРГНЕТ. БЕЗРАССУДНЫЕ – ИБО ЗА ПУТЬ СВОЙ ПРЕСТУПНЫІЙ И ЗА ГРЕХИ ОНИ СТРАДАЮТ, ВСЯКУЮ ПИЩУ ОТТОРГАЕТ ДУША ИХ, ДОЙДУТ ОНИ ДО ВРАТ СМЕРТИ. И В ГОРЕ ВОЗОПЯТ ОНИ К ГОСПОДУ, И ОН ОТ БЕДСТВИЙ ИХ ИЗБАВИТ, ПОШЛЕТ СЛОВО СВОЕ, И ИСЦЕЛИТ ИХ, СПАСЕТ ИХ ОТ ГИБЕЛИ. ВОССЛАВЯТ ОНИ БОГА ЗА МИЛОСЕРДИЕ ЕГО, И ЗА ЧУДЕСА, КОТОРЫЕ ОН ЯВИЛ СЫНАМ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ. ЕСЛИ ЕСТЬ У ЧЕЛОВЕКА ОДИН ЛИШЬ АНГЕЛ-ЗАСТУПНИК ИЗ ТЫСЯЧИ, ДАБЫ ЗАМОЛВИТЬ СЛОВО ОПРАВДАНИЯ, ТО БОГ ПОМИЛУЕТ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА, СКАЗАВ: «ИЗБАВЬ ЕГО ОТ ПАДЕНИЯ В ПРЕИСПОДНЮЮ, НАШЕЛ Я ЕМУ ИСКУПЛЕНИЕ».

деньги, искупление, капарот, курица, КЭМ, молитвенная формула, очищение, петух