Mordechai Ben David — Rachem
Страна: Израиль
Жанр: слайдшоу на хасидскую песню
Время: 6:48
Описание: Пожалуй, лишним будет говорить о том, кто такой Мордехай Бен Давид. Без него сложно представить современную хасидскую музыку, его вклад в развитие еврейских религиозных песен огромен. И сейчас вы имеете возможность прослушать одну из его наиболее известных песен — «Rachem» (что переводится, как «милость»). В этой песне — вся молитвенная боль еврейского народа. Автор клипа постарался подобрать слайдшоу, которое соотносится с песней. Получилось у него или нет — решите сами после просмотра. Можете оставить комментарий…
Смотреть ОНЛАЙН
Обожаю эту песню.ПОследнее время часто ее слушаю.К сожалению,не знаю перевод.Может кто подскажет?Очень хочеться дословно знать, о чем поется в ней.
Это пиют на основе третьего благословения из Биркат-А-Мазон(молитва после еды),вот сам текст:
О, смилуйся, Г-сподь, Б-г наш, над Израилем, народом Твоим, и над Иерусалимом, городом Твоим… И не допусти, Г-сподь, Б-г наш, чтобы зависели мы от благодеяний, от одолжений людских, — но пусть лишь рука Твоя, наполненная благами, щедрая, святая и несущая изобилие, дарует нам пропитание… И восстанови Иерусалим, святой город, вскорости, в наши дни! Благословен Ты, Г-сподь, восстанавливающий по милости Своей Иерусалим!
Ни чего подобного,ни когда не слышал!Клип сделан так,что за эти почти 7 минут,протекает вся жизнь предков,твоя,детей!Спасибо Вам большое!
alexgor1,спасибо за перевод.За год возросли запросы…теперь хочется текст песни на иврите заполучить.Естественно,русскими буквами.))))))
Пока не нашла.(