Поэтическая триада
Филолог и поэт эпохи Возрождения Элиягу Бохер (1468 – 1549 гг.), родился в Германии близ Нюренберга. Его поэтические произведения, и, в первую очередь, «Бохе-Бух», изданное в 1502 году, широко читались до начала XX века. Кроме того, Бохер прославился как переводчик Торы на идиш.
Одна из самых ранних писательниц на идише Мирас Гликель (1646 – 1724 гг.), является автором «Воспоминаний», имеющих большое этнографическое и историческое значение», равно, как и художественную ценность. Впервые «Воспоминая» были изданы в 1896 году, и несколько раз переиздавались уже в Израиле.
Великий бухарско-еврейский поэт Юсуф Яхуди или Юсух аль-Бухари (1688 – 1755 гг.), придерживался традиции писывать стихи на персидском языке еврейскими буквами. Его перу принадлежит поэма «Мумоммас», посвященная Моше-рабейну, и гимны в честь других библейских пророков. Самая знаменитая поэма Юсуфа Яхуди «Хафт Бародарон» («Семь братьев»), написанная на бухарском диалекте, по праву считается литературным наследием среднеазиатских евреев.
