Рассказы о еврейских шутниках. Гершеле Острополер. Часть 2
Бывает и наоборот
У Гершеле Острополера однажды спросили:
— Правда ли, Гершеле, что ты часто бьешь свою жену палкой, а она тебя кочергой?
— Что вы, что вы, чистая выдумка! Столько лет мне жить, сколько раз бывает наоборот.
Гершеле-судья
К Гершеле Острополеру пришли двое спорящих с просьбой рассудить их.
Герш глубокомысленно выслушал истца и, когда тот закончил, сказал ему:
— Ты безусловно прав!
Заговорил ответчик. Герш и его выслушал внимательно и сказал:
— Ты прав!
Тут вмешалась жена Герша.
— Как это может быть, чтобы оба спорящих были правы? — возмущенно спросила она.
Гершеле Острополер помолчал, подумал и сказал:
— Знаешь что? Ты тоже права!
Как Гершеле готовился к Пейсаху
Приближался Пейсах, а у горемыки бедняка Гершеле не было и ломаного гроша, чтобы справить святой праздник. Подумал он и нашел выход.
Пришел в погребальное братство и со вздохом и слезами сообщил, что его жена умерла, а у него нет денег, чтобы подобающим образом похоронить ее. В погребальном братстве ему выдали денег и условились о похоронах. Получив деньги, Гершеле закупил всякой снеди: мацы, рыбы, мяса, картошки и прочего, что было необходимо для сейдера, и со всем этим ввалился в дом:
—Вот тебе, женушка, всё для Пейсаха!
За день до праздника служки погребального братства с доской для обмывания покойника пришли в дом Гершеле за его женой. Вошли — и не верят своим глазам: покойница стоит у печи и, сияющая, оживленная, варит, парит, жарит.
Служек чуть удар не хватил:
— Караул, Гершеле, ты ведь сказал, что жена умерла, а она чистит рыбу и трет хрен!
Гершеле успокоил их:
— Ничего, ничего, милые мои, она все равно будет ваша: рано или поздно она ведь умрет. Считайте, что я получил аванс на ее похороны.
Не те сто рублей
Приходит однажды Гершеле Острополер к богачу реб Шлойме с просьбой:
— У меня дочь на выданье. Есть и жених. Но жених просит приданого не меньше двухсот рублей. Так вот: сто рублей я как-нибудь придумаю, остается еще сто рублей, которые я прошу вас мне одолжить.
Но реб Шлойме не такой простак, чтобы одалживать деньги бедняку Гершу. И он говорит:
— Гершеле! Лишних денег, ты сам знаешь, у меня нет. Но могу тебе дать неплохой совет. Сто рублей, что ты найдешь, дай жениху наличными до свадьбы, а вторую сотню — обещай и надуй его, жениха. И делу конец.
— Реб Шлойме, — вскричал Гершеле, — в том-то и дело, что у меня и есть только эти “дутые” сто рублей!
Он хотел на этом заработать
В дом Гершеле Острополера ночью забрались воры. Порылись с полчаса в пустом доме и собрались уходить несолоно хлебавши.
Тут Герша разбудила жена и говорит ему, что в доме воры. А Гершеле отвечает ей шепотом:
— Тише, тише, не вспугни воров, может, они, уходя, что-нибудь забудут и оставят нам.
Шесть причин
Вскоре после того, как Гершеле Острополер был принят на службу ко “двору” цадика ребе Бореха Тульчинского, зашел он как-то в синагогу. Его, по обыкновению, обступили люди. Кто-то из присутствующих спросил:
— Скажите нам, реб Герш, что заставило вас согласиться поступить на службу к цадику?
В ответ Герш глубоко вздохнул, а потом объяснил с улыбкой:
— Поступить на службу к цадику меня заставили шесть причин: у меня жена, четверо детей и нет хлеба.
Разница
Спросили у Гершеле:
— Как тебе живется у ребе?
— Ничего, — ответил Гершеле, — мы выколачиваем друг у друга капоты. Правда, между нами есть небольшая разница.
— Какая разница, Гершеле?
— Разница в том, что я выколачиваю его капоту, когда она висит на гвозде. А он выколачивает мою, когда она висит на мне.
Почему габай жирный
К Гершеле Острополеру однажды пристал один из габаев цадика: расскажи, дескать, что-нибудь остроумное.
— Ладно, — сказал Гершеле. — Слушайте. Почему у утки весь жир снизу, а спина тощая, а у орла снизу жира нет, зато толстый слой жира на спине? Потому что утка спокойна за свой низ, который в воде, и боится того, кто сверху, над ней. Орел же, наоборот: того, что над ним, он не боится, там нет людей, но боится того, кто внизу, — стрелка. Вы же, габай, вы не боитесь тех, кто внизу, и вы не боитесь Всевышнего — поэтому вы такой толстый, такой жирный со всех сторон.
Герш, раввин и индюк
За праздничным столом у ребе сидело много хасидов и среди них шутник и балагур Гершеле Острополер. На стол подали жареных индюков. Сидит Гершеле около одного раввина и с тоской смотрит, как этот раввин схватил индюка, поданного на их край стола, и стал уплетать его с молниеносной быстротой. “Дело плохо, — думает Герш, — так можно и голодным остаться!”
И начал Герш рассказывать. Постепенно к нему обратились все взоры, уставился на него и раввин, держа в руках кусок индюшатины.
— Рабойсай, — начал Гершеле, — шел я однажды на свадьбу. Встречаю по дороге раввина. “Куда идете, ребе?” — спрашиваю. “На свадьбу”. — “Не к тому-то и тому-то?” — “Да, к тому-то”. — “Ну что ж, идемте вместе”. — “Идемте”.
Идем дальше вдвоем. По дороге встречаем индюка.
“Куда путь держишь, индюк?” — “На свадьбу”. — “Не к тому-то и тому-то?” — “Да, к тому-то”. — “Тогда пошли с нами”.
Идем дальше втроем. Встречаем черта. Оказывается, и он идет на ту же свадьбу. Одним словом, идем мы уже вчетвером: я, раввин, черт и индюк. Подходим к речке. Ну, я, конечно, могу перебраться через речку. И черт тоже может. А раввину и индюку никак не перебраться. Думали, думали, как тут быть, и наконец решили: черт схватил раввина, а я — индюка и перебрались.
С этими словами Гершеле выхватил из рук раввина кусок и стал уплетать его с таким остервенением, что раввин только глаза выпучил, да так и остался сидеть ни с чем.
Гершеле любит жирный суп
Зашел как-то Гершеле в корчму подкрепиться. Видит, подали одному человеку жирный суп, плавает в нем множество глазков жира.
Подозвал Гершеле хозяйку и говорит, что заплатит ей за каждый глазок жира три копейки.
Решила жадная хозяйка заработать на Гершеле и положила в суп вместо одной ложки гусиного жира целых шесть. Подала суп и видит, что поверхность супа — сплошной жир — один глазок. Этого-то и нужно было Гершеле.
Он с удовольствием съел так дешево доставшийся ему жирный суп.
Гершеле и корчмарка
Гершеле Острополер однажды вечером попал в корчму: хозяина дома не было, а корчмарка решительно отказалась накормить бедняка.
Тогда Гершеле принялся расхаживать по комнате, многозначительно бормоча:
— Ну что ж, мне придется поступить так, как в подобных случаях поступал мой отец.
Испугалась корчмарка и спрашивает:
— А как поступал ваш отец в подобных случаях?
— А это не ваше дело. Я уж знаю, как мне поступить…
Корчмарка еще пуще испугалась. Недолго думая, собрала на стол, не забыла и бутылку водки. После сытного ужина любопытная женщина снова приступила к Гершеле:
— Я вас прошу, объясните, что вы имели в виду, когда говорили, что вам придется поступить так, как поступал ваш отец в таких случаях?
— Очень просто, — ответил Гершеле, — мой отец, когда у него не было ужина, обычно ложился спать голодным.
Солги не раздумывая
Некий богач однажды обратился к Гершеле Острополеру:
— Быстро, не раздумывая, солги, и я дам тебе рубль. Гершеле быстро, не раздумывая, ответил:
— Дайте два, как только что обещали.
