Return From India — Возвращение из Индии (HaShiva MeHodu) (2002)

by Evrofilm · 14.10.2012

Год: 2002
Страна: Израиль, США
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 97мин
Режиссер: Менахем Голан
Актеры: Аки Авни, Асси Даян, Рики Гал, Dana Parnas, Орли Перл, Михаэль Шнайдер и другие,
Перевод: без русского перевода, английские субтитры

Описание: Сегодня мы продолжим радовать посетителей Еврофильма израильскими фильмами с английскими субтитрами. И отметим, что если у кого-нибудь есть желание заняться переводом английских титров на русский язык — мы были бы очень благодарны, ведь это сделало бы современное кинематографическое искусство Израиля доступней простым зрителям, не владеющим английским языком настолько свободно, чтобы смотреть на нем фильмы.

Но, вернемся к нашему фильму Return From India — Возвращение из Индии (HaShiva MeHodu) (2002). Это фильм талантливого израильского режиссера Менахема Голана, и главный герой фильма — молодой израильский интерн Бен Рубин. В один прекрасный день Бен узнает, что его стажировка окончена, и его кандидатура была выбрана для сопровождения администратора престижного госпиталя, Авраама Лазар и его жены Дори, в их поездке в Индию. К слову, Дори 50 лет — ровно столько же, сколько матери Бена…

Что же привело героев фильма в Индию?

Было бы удивительно, если бы ответ был — поиск новых ощущений и увлекательных экзотических приключений. И по дороге они могли бы заглянуть в какой-нибудь мини отель на час, провести замечательно время, накупить массу сувениров и первым рейсом отправиться в родной Израиль. Ан-нет, все не так просто…

В Индии, в глухой деревне, в буддистском монастыре находится дочь Авраама и Дори, которая тяжело больна. И Бен должен помочь ее родителям доставить девушку в Тель-Авив, чтобы попытаться спасти ей жизни. Это путешествие пробуждает в Бене Рубине интимную страсть, которая ставит под удар все его этические соображения, ведь объект страсти — не молодая дочь Авраама Лазара, а его жена, Дори…
https://www.youtube.com/watch?v=RVAAKCo27Og