Сам себе сапожник
У Гершеле совсем прохудились сапоги. На дворе осень, дождь, ноги промокли, а он как назло в чужом местечке. С трудом разыскав чеботаря, Гершеле показывает ему свою обутку. Чеботарь глянул на замызганные сапоги и сказал, что попытаться можно, но работа большая и обойдется недешево. А у Гершеле, как всегда, ни копейки. Постоял он, повздыхал и попросил на минутку шило.
—- Нате, — говорит чеботарь, не понимая, с чего бы это гостю понадобилось шило. Гершеле сел на лавку, стащил сапог, вылил из него воду и принялся ковырять подошву.
— Это еще зачем? — удивляется чеботарь.
— Починяю, — говорит Гершеле.
— Сейчас напочиняете!
— Видите ли, — невозмутимо заявляет Гершеле, — дырка, куда втекает вода, у нас уже есть. Почему бы не провертеть еще одну, чтобы воде было куда вытекать? Вода — туда, вода — сюда, и мы имеем сухо! Чем вам не нравится эта мысль?
— Мысль первый сорт, — смеется чеботарь. — Такое может прийти в голову человеку пускай бедному, но неунывающему!
— А что, не бедному? Но вы правы — Гершеле Острополер не унывает.
— Гершеле Острополер? И он молчит? Давайте ваши сапоги!
— А деньги? Это уже дело унылое…
— Ваши шутки стоят любых денег… Чеботарь был рад удружить знаменитому человеку и привел сапоги в порядок.
—-
Почините петуха
Гершеле с детства любил разные дурачества. Приходит он с живым петухом к соседу-часовщику и говорит:
— Дядя, почините петуха!
— Я починяю часы, глупый мальчик!
— Петух и есть часы, — важно замечает Гершеле. — Но раньше он кукарекал в шесть, а теперь в полседьмого. На полчаса отстает. Вот и почините его!
—-
… И шапка тоже
Маленький Гершеле шел по шляху между Острополем и ближним селом, а навстречу — помещик на дрожках. Гершеле, чтоб не попасть под лошадей, сошел на обочину, но шапку не снял. Помещик, изумившись такой дерзости, велел кучеру остановиться и важно спрашивает:
— Сконд естэшь, жиде? («Откуда ты, еврей?»)
— 3 Острополю, — отвечает Гершеле, но шапку так и не снимает.
Помещик разозлился, тычет палкой:
— Шапка!
— Шапка? — говорит мальчик. — Она тоже из Острополя!
И что духу — в лес.
