Шутка пана
Заходит однажды еврей-арендатор к своему помещику. Помещик в это время завтракал. На столе перед ним лежал нарезанный окорок, свежий белый хдеб и стоял жбан вина. Увидел пан еврея и с улыбкой предложил ему ветчины, но еврей отказался:
— Вы же знаете, ясновельможный пан, что нам, евреям, свинина запрещена.
Тогда пан налил два бокала красного вина и велел еврею вместе с ним выпить. Но еврей снова отказывается:
— Нам, евреям, запрещается пить вино не нашего изготовления.
Помещик удивился.
— А что будет, — спрашивает, — если ты в дороге, а съестных припасов у тебя нет, еврейских лавок поблизости нет, и ты умираешь от голода и жажды? Так и умрешь, но не станешь у нас ничего ни пить, ни есть?
— Это другое дело, пан, — отвечает еврей. — Это называется пикуах нефеш, спасение жизни. Ради спасения жизни наша Тора разрешает есть и пить недозволенное. Пикуах нефеш отменяет все запреты.
Тогда пан вскочил, выхватил пистолет, наставил его на еврея и как закричит:
— Пей немедленно! Считаю до трех. Не выпьешь — буду стрелять!
Еврей испугался и выпил бокал до дна.
После этого пан и говорит еврею примирительно:
— Не сердись на меня, Мошка, я ведь пошутил.
— Сердиться? Что вы, — пробормотал еврей, — но было бы лучше, если бы вы пошутили раньше… с ветчиной…
