Сказки о деньгах и торговле
Тяжелые деньги
Некто собрался ехать на ярмарку в Бердичев. Пришли к нему местные купцы с поручениями купить для них товаров. Каждый принес список, но деньги для закупок принес только один купец. Остальные просили закупить в долг.
Когда тот человек вернулся, оказалось, что привез он товар только тому купцу, который дал денег. Всем же остальным купцам он рассказал такую историю: по дороге поднялся вихрь и унес все списки, поэтому он и не знал, что кому купить.
— Да, — сказали купцы, — но почему же вихрь не унес список вот этого купца, которому ты привез товар?
— Очень просто! У него в список были завернуты деньги — тяжелые монеты, а ваши списки вихрь развеял.
Что такое фокс?
Пан приехал из поместья в город и вызвал “своего” еврея:
— Берл! Пани приказала купить ей фокса. Ты можешь это быстро устроить?
— Конечно. А сколько пан думает уплатить за хорошего фокса для пани?
— Пятьдесят злотых.
— О нет, это невозможно. Никто не отдаст хорошего фокса за такую цену.
— А сколько это будет стоить?
— Сто злотых, — сказал, подумав, Берл.
— Согласен. Давай, немедленно иди за фоксом.
Берл стоит, переминается с ноги на ногу.
— Что же ты стоишь, Берл? Я ведь согласен на сто злотых.
Берл кашлянул:
— Извините, пан, но что такое — фокс?
Он не пророк
— Реб Эйнох! Когда, наконец, вы вернете мне долг?
— Что я, по-вашему, пророк что ли?
Если бы он одолжил
Еврей обращается к знакомому:
— Не дадите ли в долг?
— А сколько вам нужно?
— Рублей пять.
— К сожалению, у меня нет ни копейки.
— Если у вас нет денег, то зачем же вы спросили, сколько мне нужно?
— Я хотел знать, сколько бы я потерял, если бы все-таки одолжил вам деньги.
Как надо торговать вином
Виноторговец жаловался жене:
— Не понимаю, почему я, торгуя вином, становлюсь год от года беднее, а сосед-виноторговец все время богатеет.
— Очень просто, — ответила жена, — ты не умеешь торговать. Ты ведь льешь воду в вино — вот и разоряешься.
— Но ведь он тоже льет воду в вино.
— Нет, он поступает как раз наоборот: он льет вино в воду, потому-то и богатеет.
