Соломоново решение
Две женщины пришли к царю Шломо, чтобы он их рассудил.
— Господин мой, — сказала одна, — мы с этой женщиной живем в одном доме. Я родила ребенка, а через три дня разрешилась от бремени и она. Кроме нас в доме никого нет. Ночью у этой женщины умер ребенок, потому что во сне она случайно легла на него. Пока я спала, она встала и, взяв моего сына, положила в свою постель, а умершего мальчика подсунула мне. Проснулась я утром, хочу покормить ребенка — а он мертв. Присмотрелась получше и вижу: не тот это мальчик, что я родила.
— Нет, — сказала вторая женщина, — мой это ребенок, а тот, что умер, — ее.
— Ничего подобного, — возразила первая, — мертвый — ее, а живой — мой.
Так спорили они перед царем Шломо, пока он их не прервал:
— Одна говорит одно, другая — другое. Сейчас выясним, кто прав, — сказал он. — Подать мне меч!
Принесли царю меч, и он приказал:
— Разрубить ребенка пополам и дать каждой женщине по половине!
— О, мой господин, — закричала женщина, родившая этого ребенка, — отдай его ей, только не убивай!
— Рубите его, — сказала вторая, — пусть не достанется никому.
— Не рубите ребенка, — сказал царь, — отдайте его первой женщине. Настоящая мать — она.
——————————
* «Соломон» — так звучит по-русски имя царя Шломо. «Соломоновым решением» принято называть мудрое и простое решение запутанного вопроса.
