Свидетель / The Witness (1992)
Год: 1992
Страна: США
Жанр: драма, холокост, арт-хаус
Продолжительность: 17 мин.
Режиссер: Крис Джеролмо
Актеры: Гэри Синиз, Элайджа Вуд, Райан Алосио и др.
Перевод: не требуется
Описание: пронзительный, не могущий оставить равнодушным короткометражный фильм о совести, которую нельзя задушить, о возмездии палачам, о том, как важно суметь отважно посмотреть кошмару в лицо…
В одном из концлагерей, немецкий солдат день за днем отправляет все новые и новые партии евреев в газовую камеру. Для него это привычная рутина, он не испытывает никаких чувств, — даже насаждаемый в Рейхе звериный антисемитизм, кажется, ему чужд: работа есть работа. Но каждый день взгляд солдата наталкивается на молчаливый взгляд стоящего за ограждением еврейского мальчика, и вскоре немой укор во взгляде ребенка лишит его покоя…
Я не зря указал во «входящем описании», что перевод не требуется. Фильм почти немой — всего пара-тройка фраз, сказанных по немецки, понятных из контекста. Но тут и не нужно слов, ибо скорбь, укор, совесть, муки бессонных ночей беззвучны. Как беззвучен этот пронзительный, хватающий за живое фильм…
