Trembling Before G-d (Они дрожат перед Богом) (2001)

Год: 2001
Страна: США, Франция, Израиль
Жанр: документальный
Продолжительность: 84мин
Режиссер: Sandi Simcha Dubowski
В кадре: Shlomo Ashkinazy, Стив Гринберг, Nathan Lopes Cardozo, Naomi Mark, Shlomo Riskin, Yaakov Meir We

Перевод: русские субтитры от Kvintalina

Описание: «Trembling Before G-d» – это документальный фильм о геях и лесбиянках – ортодоксальных евреях.

В этом документальном кино мы сможем увидеть рассказы о своих жизнях нескольких представителей ортодоксальной еврейской общины, которые склонны к гомосексуализму. Также, кроме интервью с ними, в фильме звучат голоса ортодоксальных и хасидских раввинов, а также психотерапевтов, изучающих проблему гомосексуальности в иудейском обществе.

Большинство участников фильма, которые согласились давать интервью в камеру – американские евреи, а также британские и израильские. Их лица не показываются – лишь силуэты, ведь эти люди и сейчас еще находятся в религиозной еврейской среде, и раскрытие их внутренней специфики может очень осложнить им жизнь.

Фильм получил 7 наград на различных кинофестивалях в разных номинациях.

Скачать фильм с Shareflare

Скачать фильм с Letitbit

Русские субтитры можно скачать ЗДЕСЬ (замените ими те, что идут в комплекте к фильму)

-

Кстати, раз уж мы коснулись темы геев, то некоторых наших посетителей может заинтересовать Гей Портал ЛАГУНА – свежие новости из жизни геев. На сайте (а точнее – на портале) имеется форум, система знакомств, библиотека реальных историй и блок новостей ЛГБТ-сообщества. В общем, возможно это пригодится не всем, но все же.

геи, гомосексуализм, документальный, евреи, Израиль, община, ортодоксальные, проблема, раввин, религиозная