Директор театра:
— Мне кажется, у вас есть способности. Я попробую по­работать с вами. Как, вы сказали, вас зовут?
— Шмуль Брухбанд.
—  Послушайте, раз уж у вас такое имя, нужно взять се­бе псевдоним!
— Так это и есть псевдоним, господин директор!

к Конриду, директору нью-йоркской «Метрополитен-опера», пришел известный певец Розен. Конрид спрашива­ет иронически:
—  Где вы потеряли окончание «фельд» от вашей фами­лии?
— Там же, откуда вы взяли свой «рид»!

—  Разрешите представиться — Крон.
— Очень приятно. Аш. Вы тоже еврей?
— Нет, я католик.
— Хотел бы я знать, господин Крон, откуда взялось это «р» в вашей фамилии?
—  Отвечу, господин Аш: из вашей фамилии (по немец­ки Arsch — задница).

В купе четыре господина представляются друг другу.
— Меня зовут Крон.
— Меня зовут Кертес.
— Меня зовут Ковач.
Четвертый:
— Меня тоже зовут Кон.

У евреев в старые времена фамилий не было. Когда государ­ство стало их давать, то чиновники нередко забавлялись тем, что раздавали бедным евреям смешные имена (бога­тые могли спастись с помощью взятки).
Нафтали приходит домой из ведомства, выдающего па­спорта, совершенно убитым.
— Как нас теперь зовут? — интересуется жена.
— Швейслох.
—  Ой, гвалт! Ты не мог придумать что-нибудь попри­личнее?
—  Что значит «придумать»! Там же шайка бандитов! Только за то, чтобы добавить «в» (Scheissloch по-немецки «задний проход»), я заплатил им пятьдесят гульденов!

еврей, католик, купе, работа, театр, фамилия