Красивая еврейская песня
Предлагаю вашему вниманию неизвестную мне, но очень красивую еврейскую песню, прозвучавшую на фестивале «АГРО-2010» в Киеве (Украина).
Если кто-то из гостей или завсегдатаев сайта знает название песни, кто и о чем поет — убедительная просьба сообщить в комментариях — действительно, очень хочется знать…
часть седера на песах в агаде шель песах,молитва
In every generation there are those who rise up to destroy us, but the Holy One, blessed be He, saves us from their hand.
It is a prayer said as part of a service held at Jeiwsh homes during the festival of Pesach (Passover). It reminds us that we have God «on our side».
Vehi Sheamda, Laavotainu Velanu
Shelo Echad Bilvad,
Amad Aleinu Lechaloteinu
Ela Shebchol Dor VaDor
Omdim Aleinu Lechaloteinu
VHaKadosh Baruch Hu
Matzilenu Miyadam
Оно (древнее обетование) и поддерживало отцов наших и нас.
Ибо не один только (фараон) хотел нас погубить,
но в каждом поколении встают желающие погубить нас.
Но Святой, благословен Он, спасает нас от руки их.
Ве-ѓи ше-амда лавотейну ве-лану
Ше-ло эхад бильвад амад алейну лехалотену
Эла ше-бе-холь дор ва-дор омдим алейну ле-халотену
Ве-ѓа-Кадош Барух Ѓу мацилейну ми-ядам.
http://www.youtube.com/watch?v=4ajGrQbpf8A
Большое спасибо, ув. Сруль Облап, за подробное разъяснение! Рад, что Вы — с нами! :)
Эту песню отлично поют — Yaakov Shwekey и Yonatan Razel ( наберите в ютубе — Vehi Sheodah Yaakov Shwekey Yonatan Razel ).
По моему кто то не хорошо пошутил ! Звучит классическая композиция и вовсе даже не песня !!