Еврейские фильмы и музыка

Записи с меткой «Иврит и идиш – учебники, словари, переводчики»

444 пословицы и поговорки на иврите

Год: 1996
Автор: Э.Трахтман
Формат: DJVU
Размер архива: 0.6мб

Описание: Отличный материал для изучающих иврит!

В сборнике представлены наиболее часто употребляемые и популярные пословицы и поговорки на современном израильском иврите. Перелистав книгу, легко убедиться, что значительная часть их — древнего происхождения.

Все пословицы и поговорки пронумерованы. В Содержании представлена их разбивка по ключевым словам и понятиям.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Hebrew At Your Ease

Год: 1987
Страна: Израиль
Автор: Eliezer Tirkel
Жанр: учебное пособие по изучению иврита с учителем
Формат: PDF
Размер архива: 6мб

Описание: Этот удобный учебник рассчитан в первую очередь не на самостоятельное изучение, но на изучение иврита с преподавателем. Впрочем, если у вас имеются базовые знания иврита (а не уровень "с нуля) — вы можете попробовать поднять свои навыки с помощью данной книги, учитывая что она написана доступным языком, по-английски.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Dagesh Pro - редактор текста на иврите

Год: 2003
Страна: Израиль
Жанр: редактор текста на иврите
Формат: компьютерная программа
Размер архива: 25мб

Описание: Перед вами один из наиболее удобных редакторов ивритского текста. Интерфейс простой и понятный, на английском языке.

Главная и очень привлекательная функция — автоматическая расстановка огласовок в тексте на иврите, а также других подобных им тех или иных знаков написания в современном израильском иврите.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Иврит в народах мира. Hebrew Among The Gentiles

Страна: Израиль
Жанр: книга о иврите
Формат: DJVU
Размер архива: 2мб

Описание: Эта книга на иврите, поэтому будет полезна в первую очередь владеющим хотя бы базовыми навыками чтения на иврите.

Книга рассказывает о тех неевреях, которые интересовались, занимались изучением и даже преподаванием священного еврейского языка на протяжении столетий. Автора раскрывают такие исторические факты, о которых вряд ли можно еще где услышать или прочитать.

Достаточно одного яркого примера для иллюстрации вышесказанного. Граф Лев Толстой начал изучать иврит на склоне лет... А вы ведь никогда об этом и знать не знали!.. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Studies in Hebrew Language and Jewish Culture. Изучение иврита и еврейской культуры.

Год: 2007
Страна: Израиль
Автор: Мартин Баастен
Жанр: учебник иврита
Формат: PDF
Размер архива: 5мб

Описание: Темы, которые раскрываются в этой книге, это — раввинистический, классический иврит, иврит-греческий словарь раннего периода, еврейские писания, средневековая и современная литература на иврите, средневековая и современная интерпретация Писания, средневековая и современная еврейская философия, еврейское печатное дело в 18-м веке и еврейское Просвещение.

Темы книги раскрывают еврейское образование и значение в нем иврита,  а также предоставляют отличный пример академического изучения как иврита, так и иудаизма и еврейской культуры в целом. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Roots and Patterns: Hebrew Morpho-syntax. Морфология и синтаксис иврита (2005)

Год: 2005
Страна: Израиль
Автор: Майя Арад
Жанр: учебник иврита
Формат: PDF
Размер архива: 9мб

Описание: Эта книга — теоретическое исследование морфосинтаксиса иврита и его глубокое изучение.

Основываясь на внутреннем строении иврита, авторы доказывают первостепенное значение корня слова, как лексической единицы и утверждают что именно корни, а не глаголы или существительные, являются фундаментами словообразования иврита. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Смотри в корень. Yafith - Get at the Root (1982)

Год: 1982
Страна: Израиль
Автор: Фанни Яфит
Формат: сканированный JPEG
Размер архива: 40мб

Описание: Вашему вниманию отличный материал для изучающих иврит! В данной книге собраны слова на иврите и русском, похожие по звучанию и содержанию. Прекрасно помогает в запоминании израильских слов!

Формат такой — приводится слово на иврите, схожее по смыслу и звучанию слово на русском, плюс их сравнение и объяснение.

Всё это сканированный материал в формате JPEG, при желании возможно распечатать на принтере и иметь под рукой ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Азбука иврита в картинках

Жанр: учебный
Формат: word
Размер архива: 425 kb

Описание: Очень удобный материал для школьников: на листе формата А4 нарисована буква ивритского алфавита, а под ней цветная картинка с надписью какого-либо предмета или животного. Начинающим и детям легче запоминать алфавит, когда есть какие-либо ассоциации.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2007
Страна: США
Автор: разные авторы
Жанр: рассказы, новеллы
Формат:  mp3, pdf
Размер архива: 241 Mb

Описание: Здесь сборник рассказов и новелл на идише и иврите вместе с аудио, правда без перевода.Читайте и слушайте одновременно — это будет очень удобно для изучающих.

...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2008
Жанр: словарь русский-иврит
Формат: Word
Размер архива: 3,12 Mb

Описание: К вашему вниманию предлагается очень удобно написанный словарь глаголов. Слово сначала пишется на русском, потом рядом дается транскрипция русскими буквами с ударением и на иврите.

Документ в редакторе Word и поэтому его  можно легко распечатать. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2010
Страна: Израиль
Формат: учебная программа
Размер архива: 95,6 Mb

Описание: В данном случае программа на иврите по изучению английского. Переводится как: «Выучи  английский без учителя» Здесь три курса: английский для начинающих, для студентов и бизнес-курс.

Для установки читайте readme, которое, правда, на английском, но подскажу: установить через телефон (нарисован ключик), ввести код , сгенерировать. Работает прекрасно. Хотите — попеременно переключайте с иврита на английский. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Словарь Babilon-8

Год: 2009
Жанр: словарь иврита
Формат: Windows программа
Размер архива: 8 mb

Описание: известный, очень хороший и быстрый словарь Babilon, здесь уже 8 версия. Read me можете не читать, после установки setup, установить и крек, найти директорию. Выбираете галочками нужные языки, их там около 17, в том числе и иврит. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 1990
Страна: Израиль, Тель-Авив
Автор: Лиора Вайнбах, Эдна Лауден
Жанр: учебник
Формат:  PDF, DJVU
Размер архива: 12мб PDF, 1мб DJVU

Описание: Пособие предназначено для подробного  обучения чтению и письму на иврите, а также пользованию ивритским словарем. Упражнения располагаются систематически, учебник пригоден и для самостоятельной работы, и в классе. Хорошее пособие со множеством правил: об ударении в ивритском слове, о гласных, о том как сейчас пишут в поэзии. Упражнения даются без огласовок. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Год: 2007
Страна: Украина
Автор: К.Широких, Р.Кержнер, М.Файнер
Издательство: Черновцы,Изд. дом «Букрек»
Жанр: пособие по изучению языка идиш
Формат: PDF
Размер архива: 3мб

Описание: Хорошее пособие для начинающих по изучению идиш. Здесь приводятся песни, стихи, анекдоты, пословицы и всевозможные цитаты и выражения (например,"Пятое колесо в повозке","Покажи ему палец,он и руку отхватит" и т.д.), что немаловажно для изучающих этот язык. Если вы несколько раз послушали или прочитали стихотворение или песню, то некоторые слова откладываются сами собой. По структуре учебник немного проще чем Сандлера, т.е. если кого-то обилие упражнений пугает, то этот вариант менее, в этом смысле, нагружен. Учебник на украинском языке, но здесь, как ни странно, можно  заметить  большую родственность слов, что легче для вашего запоминания. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ

Общение на иврите каждый день

Год: 1990
Страна: Израиль,Тель-Авивский университет
Автор :Эдна Лауден, Лиора Вайнбах
Жанр: разговорный иврит
Формат:  PDF, DJVU+mp3
Размер архива: 132мб (аудио) + 8мб (djvu) + 32мб (pdf)

Описание: Как написано в предисловии: «Книга и аудиозаписи — это комплект для самостоятельного изучения». Я  считаю, что это хорошее пособие по развитию разговорного иврита. Здесь есть и упражнения, выписанные диалоги, и аудиозаписи, которые довольно артистично читаются дикторами. Сразу возникает ощущение, что ты находишься там сам. Побывайте с героями этих диалогов в их ситуациях, ведь язык быстрее всего учится тогда, когда  ты попадаешь в среду общения носителей языка. Здесь нет строгих учителей, а только ваш интерес и трудолюбие. Регулярность занятий тоже прекрасная спутница.  Это пособие — хороший ключик к свободному общению. ...читаем продолжение ЗДЕСЬ