Израильский след в обучении арабскому языку



Израильский след в обучении арабскому языкуЖелающие изучить арабский язык после недолгого поиска обнаруживают сайт, отвечающий предъявляемым требованиям – там всё изложено просто, доступно, понятно. Только бросается в глаза – много сравнений с ивритом. И это не случайно – сайт израильский.  Кто научит арабскому языку лучше, чем еврейские умельцы?..

Портал EVROFILM.com обратился к владельцу сайта AXAZ.org Марку Хараху с вопросом: «Насколько трудно было пробиваться сквозь заторы конкурентов-сайтов по изучению арабского языка?»

– Оказалось проще, чем мы думали. Проблема состоит в том, что подавляющее большинство сайтов по изучению языков предлагают очень мало учебного материала, а в основном привлекают посетителей к своим платным курсам или учебным пособиям. Мы пошли по иному пути, опубликовав уникальные пособия – бесплатно.

– В чём их уникальность?

– В подготовке пособий использовался огромный израильский опыт по изучению иврита. Мы отказались от привязки к классическим и учебным текстам (там, где используются огласовки) и сделали материалы практичными, пригодными для быстрого самостоятельного обучения. Я отношусь к изучению языков примерно как к осваиванию новой техники. Сделайте инструкцию максимально простой, дайте попробовать без риска что-либо сломать (попасть впросак) и увидите, что совершенно неопытный человек довольно быстро осваивает работу со сложным прибором. Любой язык, даже самый сложный, можно изучать на любом уровне, не обязательно на академическом.

– Ваш сайт предлагает материалы по изучению разных семитских языков?

– Больше всего на сайте информации об иврите (как популярные разговорники http://axaz.org/ivrit/ivrit-obuchenie/209-razgovornik.html, так и «тяжёлые» словари http://axaz.org/ivrit/ivrit-slovar/54-ivrit-kornevoy-slovar-alef.html  – на любой вкус и уровень), материалы по грамматике. Но основная масса наших посетителей – это изучающие арабский язык. Немало у нас посетителей, изучающих арамейские языки. Один из оригинальных материалов на сайте – «Самоучитель по сирийскому письму» (современный арамейский).  Есть у нас и «Русско-амхарский разговорник», и «Разговорник иврита середины ХХ века» http://axaz.org/ivrit/ivrit-obuchenie/332-xxvek.html (многие фразы из него воспринимаются как курьёзные, язык сильно изменился за полвека).

Пользуясь случаем, я хочу пожелать порталу EVROFILM.com процветания и продолжения увлекательной деятельности на радость многотысячной аудитории ежедневных посетителей.





Мы в Facebook. Жмите:

Как скачать?


Вам может быть так же интересно:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *