Новости
23
Terus 2. Иврит-русский переводчик
13 коммент. » | Автор Aleks Megen, рубрики Иврит и идиш - учебники, словари, переводчики
Просмотров: 3,548
Terus 2. Иврит-русский переводчик
Страна: Израиль
Год: 2003
Жанр: компьютерная программа перевода текста
Формат: образ диска ISO
Размер: 390мб
Описание: Terus 2 – это очень удобная программа, которая осуществляет машинный перевод текста с иврита на русский, и с русского на иврит.
Как часто бывает что нужно перевести текст с иврита на русский и наоборот. Данная программа, своеобразный аналог гиганта машинных переводов ПРОМТ, может стать постоянным помощником как для русскоязычных израильтян, так и для всех интересующихся ивритом.
Важно отметить, что для успешной работы с программой необходимы базовые знания языка (как иврита, так и русского). Эти начальные знания необходимы для чтения полученного результата, внесения корректировок в машинный перевод и редактирования.
В первую очередь данный программный продукт будет полезен и интересен проживающим в Израиле, и имеющим фундамент иврита в виде ульпана, но нуждающимся постоянно в переводах текста для большего его понимания и освоения.
Ссылка для скачивания, Letitbit:
СКАЧАТЬ
Это интересно:
Есть 13 коммент. к Terus 2. Иврит-русский переводчик
ВЫБЕГАЛЛО | 24.02.2010 | 22:48
Aleks Megen | 25.02.2010 | 00:54
Шалом 
там есть еще архивный файл в корне – valerus.rar
Можно попробовать с ним поиграться 
dan | 28.02.2010 | 17:31
Алекс Спасибо за программу!!!!!!!
А все таки как её запустить без ключа и серийного номера…
Заранее Благодарны!!!!!! 
Aleks Megen | 28.02.2010 | 18:30
там есть файл в архиве — valerus.rar
Можете попробовать с его помощью запустить
dan | 02.03.2010 | 22:04
Шалом Алекс!!!!!!!!
Помоги Пожалуйста!!!!
Не получается установить программу!!!
Заранее Благодарны Вам,и Огромное Спасибо за сайт!!!
Aleks Megen | 03.03.2010 | 12:44
Дан, шалом.
Что конкретней не получается?
Файл ISO – либо открываем в чем-то типа Daemon Tools, либо WinRar-ом распаковываем в отдельную папку.
Далее, запускаем файл Setup.exe
Проводим установку.
Далее – в корне есть файл Valerus.rar. В этом архиве дальнейшая инструкция по установке.
Всё работает
lulik | 03.03.2010 | 13:21
ВСЁ РАБОТАЕТ!
Подтверждаю слова админа=)
Распакуйте,хотите в Total Commander-самый простой способ-скопировать в другую папку,где он распакуется.
Потом отключите инет.Установка:
1.Setup-exe
2.Valerus-там инструкция,где все написано.На тот серийник не обращайте внимания,а скопируйте крэк.
3.Перегрузитесь и всё! 
Aleks Megen | 03.03.2010 | 13:55
Инет не обязательно отключать
Aleks Megen | 04.03.2010 | 18:45
Пожалуйста
дмитрий | 15.03.2010 | 01:37
при запуске Terkold.exe пишет,что не удалось найти файл Terus.exe
подскажите что делать плиз
Aleks Megen | 15.03.2010 | 09:27
а вы Terkold.exe из какой папки запускаете?
его нужно скопировать туда, где terus.exe
насколько я помню
а вообще – почитайте внимательнее инструкцию
Rapaport | 27.08.2010 | 06:57
chital instrukciu vnematelno vserovno pishit не удалось найти файл Terus.exe
Шалом!
Скачал Терус.
В програме есть проблема с вводом СЕРИЙНОГО НОМЕРА и КЛЮЧА.
Предложенный номер и ключ в файле Code.txt не работают.
Думаю что это будет возмущать и может привести к волнениям со стороны жителей постсоветского пространства