Яаков бен Хайим — Вторая Раввинская Библия, Микраот Гедолот (1524) торрент



Яаков бен Хайим - Вторая Раввинская Библия, Микраот Гедолот (1524)

Год: 1524
Автор: Яаков бен Хайим
Жанр: Священное Писание (в оригинале — древнееврейский, арамейский языки)
Формат: Djvu
Размер архива: 322мб

Описание: Книга (хочется сказать «которую вы держите в руках»), которая сегодня на Еврофильме перед вами — это знаменитое издание 1524-го года, составленное масоретским ученым Яаковом бен Хайим, родившимся в сефардской Испании, позже бежавшим в Тунис, а оттуда в Рим и Флоренцию. На момент составления «Великих Писаний» Второй Раввинской Библии, Яаков бен Хайим проживал в Венеции, где и познакомился с венецианским печатником Даниэлем Бомбергом. Последний пригласил Яакова в качестве редактора для выпуска в тираж уникальной книги.

Стоит отметить, что спустя непродолжительное время после выхода книги в печать, Яаков бен Хайим принял христианство, что крайне негативно сказалось на его отношениях с Бомбергом, желавшим привлечь как можно более широкую еврейско-иудейскую клиентскую аудиторию и ее коммерческий интерес к новонапечатанному изданию. Посему Даниэль Бомберг нанял новых редакторов, не имевших такой «дурной славы», как Яаков бен Хайим.

Тем не менее, именно работа Яакова бен Хайима стала фундаментом для дальнейших переводов Священных Писаний. К примеру, именно на основе Второй Раввинской Библии — «Микраот Гедолот» — позже, в 1611 году был создан легендарный перевод Библии Короля Иакова (King James Bible), до сих пор имеющей наиболее широкое хождение и применение в англоязычных христианских кругах всего мира.

Скачать торрент





Мы в Facebook. Жмите:

Как скачать?


Вам может быть так же интересно:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *