Разговор с израильским садоводом.
—  В моем саду прекрасно цветут флоксы и люпины, но вот дельфиниум все время гибнет. Что можно сделать?
— Вы говорите, — переспрашивает садовод, — что флок­сы и люпины цветут прекрасно?
– Да.
После долго раздумья:
— Если все это у вас так хорошо растет, то зачем вам по­надобился еще и дельфиниум?

Кон, убежденный сионист, еще дома, в Европе, выучил иврит. В Израиле он встречает своего бывшего однокашни­ка Леви и сразу же заговаривает с ним на иврите. Леви пре­рывает его:
— Вот от этого тебе придется здесь отвыкать.

Израильский флот ищет лоцманов для работы на побе­режье, усеянном рифами. Приходит наниматься один ев­рей.
— Вы знаете все рифы на этом побережье? — спрашива­ет его капитан.
— Каждый по отдельности!
Не проходит и четверти часа — раздается страшный грохот, и корабль налетает на риф.
— Это был первый, — докладывает «лоцман».

Американскому пропагандисту сионизма предложили бесплатно поехать в Израиль. Он телеграфирует в Амери­ку: «Великолепно! Все пропагандистские сказки, которые я наплел, оказались правдой!»

Израиль. Старика, торгующего вразнос, полицейский предупредил за отсутствие у того лицензии. Когда старик попался во второй раз, полицейский сказал ему:
— Я обязан вас арестовать.
—  Ой гвалт! — завопил старик. — Мы что, в царской России?
Полицейский:
—  С самого основания нашего государства я еще нико­го не арестовал. Если буду продолжать в том же духе, то по­теряю работу, а у меня жена и ребенок. Так что вам придет­ся пройти со мной.
Нищий:
—  Гвалт! Что значит гвалт — десять раз гвалт! У меня нет выбора, только идти с вами. Разве это по-честному?

еврей, Иврит и идиш - учебники, словари, переводчики, Израиль, полицейский, сионист, старик, флот