Фрау фон Поллак — своей богатой приятельнице:
— Как дела у вашего младшего сына?
— Он стал наездником.
— Ах, это ничего, не расстраивайтесь. Нынче вся моло­дежь немного ненормальная.

Фрау Поллак:
—  Жак, не смей еще раз приглашать к нам барона X.! (далее…)

У господина Поллака стало плохо с сердцем, и он по­ехал лечиться в Бад-Наугейм. Неожиданно умирает одна из его племянниц. Семья считает, что его нужно известить очень деликатно. Эту задачу берет на себя любящая супру­га, которая телеграфирует: «Сузи слегка приболела. Похо­роны в четверг».

Фрау Поллак хочет дать бал. Ее сын Лео, блестящий танцор, без которого никакой бал не удается на славу, учит­ся в Брно. Мать телеграммой просит его приехать. Он от­вечает, тоже по телеграфу: (далее…)

Фрау Поллак восторженно описывает кольцо, которое ей подарил муж:
—  Изумительное кольцо, скажу я вам: в середине — ог­ромный раввин (путает с рубином), а вокруг — дюжина маленьких атеистов (путает с аметистами).

— Знаете, кого я видела вчера на Кайзераллее? — спра­шивает фрау Блюм. — Он как раз садился на двенадцатый номер трамвая. Это был Рембрандт! (далее…)

Фрау Поллак с гордостью показывает фрау Шлезингер свои хоромы. Вдруг мимо них пробегает какой-то малень­кий зверек.
— Ой, неужели у вас водятся крысы?
— Конечно, нет, это наш домашний хорек.
— А как же вонь? (далее…)

Фрау Поллак рассматривает копию знаменитой статуи «Ариадна на Наксосе», где та изображена верхом на лео­парде, и комментирует увиденное:
— Ариадна мне нравится, а Наксос — не так чтобы очень.

Фрау фон Поллак:
— А я и не знала, что Фридриха Великого зарезали!
— Господь с вами, сударыня, с чего вы это взяли? (далее…)

Однажды фрау Поллак фон Парнегг звонит по телефо­ну своему старому, туговатому на ухо бухгалтеру:
— Я хочу подписаться на журнал «Факел» (знаменитый венский литературный журнал).
—  Будьте добры, госпожа баронесса, — просит бухгал­тер, — повторите название журнала по буквам. (далее…)

- Ну, что вы скажете о моей картинной галерее?
—   Перестаньте! Зачем развешивать по стенам чужих предков?

Приемные экзамены в Варшавском университете.
— Фройляйн Елена, из-за чего началась Троянская вой­на?.. Ну… подскажу, из-за одной дамы. Как ее звали?.. Но ведь ее звали совсем как вас! (далее…)

Героиня многих анекдотов фрау Поллак фон Парнегг, жена крещеного и получившего дворянство венского еврея-промы­шленника, существовала на самом деле. Она была весьма по­пулярной фигурой. Говорят, что ее сыновья собрали все вы­сказывания, которые ей приписывались, и преподнесли матери под названием «Из мамочкиных уст».
Когда гитлеровские войска вошли в Вену, она выброси­лась из окна.
Фрау Поллак фон Парнегг, новообращенная христиан­ка и баронесса, на первом же званом ужине представляет гостям своих детей: (далее…)

Грюн и Блау в Лувре. Экскурсовод говорит:
—  Этому бюсту две тысячи лет. Может быть, еще Со­крат стоял перед ним.
Грюн, обращаясь к Блау:
— Гляди-ка, он и в Париже успел побывать!

Грюн спрашивает у Блау:
— Кому ты принес эти прекрасные хризантемы?
— Моей невесте. Только это не хризантемы, а розы.
— Ерунда! Это хризантемы. (далее…)

Господин фон Польниц обращается к еврею Мордехаю, своей правой руке:
—  Купите мне несколько красивых такс. Вот вам пять­десят марок.
— Пятьдесят марок… — медлит Мордехай. — И вы хоти­те, чтобы таксы были первосортные?
— Вот вам еще двадцать.
— Так вы считаете, что семидесяти марок вполне доста­точно? (далее…)